Albator le corsaire de l'espace:

Nom original: Uchû Kaizoku Captain Harlock (宇宙海賊 キャプテン ハーロック) Capitaine Herlock le Pirate de l’Espace
Origine: Japon
Année de production: 1978
Maison de production: Tôei Animation
Nombre d'épisodes: 42
Auteur manga: Leiji Matsumoto
Réalisation: Rintarô
Production: Chiaki Imada, Hiroshi Takeda
Scénarii: Shôzô Uehara, Haruya Yamazaki
Direction technique: Kazumi Fukushima, Masayuki Akehi, Johei Matsuura, ...
Planning: Takeshi Tamiya, Yôichi Kominato
Chara-Design: Kazuo Komatsubara
Mecha-Design: Shoji Kawamori, Katsumi Itabashi
Direction de l'animation: Kazuo Komatsubara, Jôji Kikuchi, Toshio Mori, Takuo Noda, ...
Direction artistique: Tadao Kubota
Musiques: Seiji Yokoyama (VO), Eric Charden, Didier Barbelivien, Guy Matéoni, Caravelli (VF)
Adaptation française: Michel Gatineau
Gén. VF interpreté par: Eric Charden

Année 2980 : les êtres humains ont conquis l'espace et les colonies robotisées disséminées à travers l'univers extraient les richesses à leur place. Les divertissements comme la télé et les jeux vidéos les ont plongés dans une torpeur sans fin. Leur liberté est contrôlée et leur capacité de réflexion inhibée. Les autorités gouvernementales, elles-mêmes sous le joug de cet avilissement, sont devenues incompétentes...
C'est à ce moment que les Sylvidres, une race d'humanoïdes végétales aux apparences de femmes, décident de conquérir la Terre. Mais à bord du vaisseau Atlantis, Albator et son équipage (composé entre autres et surtout de Alfred, Nausicaa, Bebop, Clio et le docteur Zéro), sont là, prêts à la défendre.
Albator, bien que considéré comme un pirate dont la tête est mise à prix, poursuivi par le commandant Vilak, fera notamment tout pour protéger la petite Stellie, fille de son meilleur ami défunt, Toshiro, et restée sur Terre... Notre héros sera vite rejoint dans sa lutte par Ramis, fils du Professeur Valente abattu par les Sylvidres, et qui a juré de venger celui-ci...


Liste des épisodes:

01. Le pavillon noir
02. L'escadrille du néant
03. Les torches embrasées
04. Sous la bannière de la liberté
05. Le baptême du néant
06. Le repaire
07. Le tombeau englouti
08. L'armada royale
09. Les humanoïdes végétales
10. La planète de l'amour
11. Les naufrageuses d'âmes
12. Le complexe d'Oedipe
13. Une micropoussière de temps
14. Le piège de sable
15. L'amour défendu
16. L'îlot sacré
17. Quand la mort tient la barre
18. L'ombre du souvenir
19. Le traquenard de la Reine
20. La planète des fleurs sauvages
21. Le testament
22. La planète du néant
23. Presque traître malgré lui
24. L'étoile filante de l'amour
25. Le chat perdu
26. Le voyage de retour
27. Le pouvoir de l'Atlantis
28. Aux confins de la Nébuleuse
29. La bataille de la planète Arc-en-Ciel
30. Mon ami d'enfance
31. La construction de l'Atlantis
32. Le piège de la planète des tempêtes
33. Le sacrifice d'un homme
34. Le sauvetage
35. La mystérieuse évasion
36. Le loup dans la bergerie
37. Le sacrifice
38. Le départ pour la mort
39. La revanche de Vilak
40. Et les anges se mirent à chanter
41. Ultime combat : Albator contre la Reine
42. Au revoir, corsaire de l'espace !

Voix françaises (Studio Inter Films):

Richard Darbois: Albator
Thierry Bourdon: Ramis
Paule Emanuelle: Reine Sylvidra
Claude Chantal: Nausicaa
Jacques Balutin: Alfred
Pierre Garin: Vilak
Anne Kerylen: Clio
Jeanine Forney: Stellie
Claude Bertrand: Dr Zero
José Lucioni: Voix-off (épisodes 14 à 26)

Personnages secondaires et guests:

Marcelle Lajeunesse: Suzanne
Pierre Fromont: Maris, Bebop (le robot)
Jean-Henri Chambois: le Premier Ministre
Raoul Delfosse: Professeur Valente
Jean-François Laley: Toshiro

que de souvenir