Retour vers le Futur 2

* Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : Martin « Marty » McFly / Martin « Marty » McFly Jr. / Marlene McFly
* Christopher Lloyd (VF : Pierre Hatet) : Dr. Emmett Lathrop « Doc » Brown
* Lea Thompson (VF : Céline Monsarrat) : Lorraine Baines/ McFly / Tannen
* Jeffrey Weissman : Georges McFly
* Thomas F. Wilson (VF : Richard Darbois) : Biff Tannen / Griff
* James Tolkan (VF : Jean-Claude Montalban) : Mr. Strickland
* Elisabeth Shue (VF : Brigitte Berges) : Jennifer Parker / McFly
* Billy Zane : Match
* Casey Siemaszko : 3-D
* Jeffrey Jay Cohen : Skinhead
* Charles Fleischer : Terry
* Jason Scott Lee : Whitey, un ami de Griff
* Flea : Needles (VF : Marc François)
* Elijah Wood : l'un des deux enfants présents dans le café en 2015




Retour vers le futur II : Lors de son premier voyage en 1985, Marty a commis quelques erreurs. L'avenir qu'il s'était tracé n'est pas si rose, et son rejeton est tombé sous la coupe du voyou Griff Tannen, qui veut régner sur la ville. En compagnie de son ami Emmett "Doc" Brown et de sa fiancée Jennifer, Marty va devoir entreprendre un voyage vers le futur, pour tenter de donner un peu plus de moralité à son héritier. Un voyage aux conséquences dramatiques...